- die Wallung
- - {boil} nhọt, đinh, sự sôi, điểm sôi = in Wallung {on the boil}+ = in Wallung geraten {to become agitated; to get into a frenzy}+
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Wallung
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Wallung, die — Die Wallung, plur. die en, von dem Verbo wallen, die lebhafte innere Bewegung eines flüssigen Körpers, wo es vornehmlich in zwey Fällen gebraucht wird, theils von dem Meere, wenn es durch seine Fülle, z.B. zur Zeit der Fluth, in eine starke,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wallung — die Wallung, en (Oberstufe) Gefühl von Hitze, die auf den Blutandrang im Kopf zurückzuführen ist Synonym: Blutwallung Beispiel: Nach dem Negativbescheid habe ich wieder heiße und kalte Wallungen gekriegt … Extremes Deutsch
Wallung — Wallung, die starke, wellenförmige Bewegung des Meeres beim Eintritt der Fluth … Pierer's Universal-Lexikon
Wallung — Wallung,die:1.⇨Erregung(1)–2.dasBlutinW.bringen:a)⇨aufregen(I,1)–b)⇨begeistern(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wallung — Fieberanfall * * * Wạl|lung 〈f. 20〉 1. das Wallen, sprudelndes Kochen, Brodeln, Sieden 2. 〈Med.〉 Blutandrang 3. 〈fig.〉 Aufregung, Erregung ● jmdn. in Wallung bringen 〈fig.〉; in Wallung geraten 〈fig.〉; sein Blut geriet in Wallung 〈fig.〉 er wurde… … Universal-Lexikon
Die Insel Tulipatan — Werkdaten Titel: Die Insel Tulipatan Originaltitel: L’île de Tulipatan Form: opéra bouffe Originalsprache: französisch Musik … Deutsch Wikipedia
Wallung — Wạl·lung die; , en; 1 eine starke Bewegung einer Flüssigkeit, die an der Oberfläche sichtbar wird 2 ≈ Erregung, Aufregung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
in Wallung geraten — Jemanden in Wallung bringen; in Wallung geraten Wer einen Menschen in Wallung bringt, erregt ihn heftig: Die Blicke, die er ihr zuwarf, brachten sie in Wallung, ließen ihre Träume kühner werden. Wer in Wallung gerät, wird heftig erregt:… … Universal-Lexikon
Jemanden in Wallung bringen — Jemanden in Wallung bringen; in Wallung geraten Wer einen Menschen in Wallung bringt, erregt ihn heftig: Die Blicke, die er ihr zuwarf, brachten sie in Wallung, ließen ihre Träume kühner werden. Wer in Wallung gerät, wird heftig erregt:… … Universal-Lexikon
Blut, das — Das Blut, des es, plur. car. der rothe flüssige Theil in den thierischen Körpern, der seinen Umlauf, so lange das Geschöpf lebt, in den Adern hat, und aus welchem alle übrige Säfte der thierischen Haushaltung entspringen. 1. Eigentlich. Dickes,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Est-Ouest — Filmdaten Deutscher Titel Est Ouest – Eine Liebe in Russland Originaltitel Est Ouest … Deutsch Wikipedia
